Maria

Paroles Originales:

MICHAEL:
(oh maria..I wanna see ya)
She's the kind of girl, makes you look twice
Makes the fellas nod their heads
So fine, that every man would wanna hold her hand
It's crazy, oh yeah

RICHIE:
Lookin so good to me, she was so tight
Simple words just can't describe
She was something like a beauty queen from a fashion magazine
Oh Maria

[/i]"bridge":
Give me time, girl I can't deny it
What I feel, I can't really hide it
Mi amor, girl my heart is true for you
I need you Maria

refrain:
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Como estas my sweet señorita
Lookin so good I would like to me ya (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
I get a chill whenever I see ya
Surely I like the way that your booty rolls (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

CHRIS:
She's a perfect ten and she knows it
From her head down to her toes
The kind that makes you want to settle down
And just get married, oh yeah

JAY:
I would do anything to be near her
Give her all I have and more
Baby girl you are the one for me
You're my pin-up fantasy, oh Maria

bridge":
Give me time, girl I can't deny itWhat I feel, I can't really hide it
Mi amor, girl my heart is true for you
I need you Maria

refrain:
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Como estas my sweet señorita
Lookin so good I would like to me ya (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
I get a chill whenever I see ya
Surely I like the way that your booty rolls (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)


RICHIE:Baby I need you endlessly
tous: 'Cause with you is where I wanna be

refrain:
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Como estas my sweet señorita
Lookin so good I would like to me ya (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
I get a chill whenever I see ya
Surely I like the way that your booty rolls (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

refrain:
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Como estas my sweet señorita
Lookin so good I would like to me ya (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
I get a chill whenever I see ya
Surely I like the way that your booty rolls (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduction:

Jay: Yeah oh oh oh oh yeaheaheahhhh

Michael:
Elle est le genre de fille, te faisant y regarder à deux fois
qui fait se frapper la tête aux hommes
si bien que chaque homme voudrais tenir sa main
c'est fou, oh ouais

Richie:
Me semblant si belle, elle était si bien
les mots ordinaire ne peuvent pas la décrire
elle ressemblait à une reine de beauté
Toute droite sortie d'un magazine de mode, oh Maria

Tous:
Au fond de moi, fille je ne peux le nier
Ce que je ressens, je ne peux vraiment pas le cacher
Mon amour, bébé mon cœur est sincère envers toi
J'ai besoin de toi Maria !

Refrain - Tous:
Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Maria
viens et sois ma douce amie
Semblant si belle, je voudrais te rencontrer - oh
oh oh oh oh OH
Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Maria
j'attrape froid chaque fois que je te vois
Chérie, j'aime la façon dont ton corps bouge
oh oh oh oh oh

Ma - Maria, je veux te voir (je veux te voir)
Ah peux tu ressentir la même chose ?

Chris:
C'est une parfaite ado et elle le sait
De sa tête à ses orteils
Le genre qui me donne envie
De me « poser » et de me marier, oh yeah

Jay:
Je ferais n'importe quoi pour être près d'elle
Lui donner tout ce que j'ai et plus
Chérie tu es la seule pour moi
Tu es mon fantasme de pin up oh Maria

Tous:
Au fond de moi, fille je ne peux le nier
Ce que je ressens, je ne peux vraiment pas le cacher
Mon amour, bébé mon cœur est sincère envers toi
J'ai besoin de toi Maria !

Refrain -tous
Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Maria
viens et sois ma douce amie
Semblant si belle, je voudrais te rencontrer - oh
oh oh oh oh OH
Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Maria
j'attrape froid chaque fois que je te vois
Chérie, j'aime la façon dont ton corps bouge
oh oh oh oh oh

Bébé j'ai (j'ai) besoin de toi continuellement
Parce qu'avec toi est où je veux être - oooh

Refrain - tous
Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Maria
viens et sois ma douce amie
Semblant si belle, je voudrais te rencontrer - oh
oh oh oh oh OH
Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Ma - Maria
j'attrape froid chaque fois que je te vois
Chérie, j'aime la façon dont ton corps bouge
oh oh oh oh oh

J'ai besoin de toi ma-maria
Je veux te voir (je veux te voir)
Peux tu aussi le sentir ?
oh oh oh oh OH
Hey, ho ma-maria

attends je vais mettre la version de maria en espagnol..:p

Okiiiiiiii
Mais au fait pourquoi t'as pas d'avatar ni de signs ?

ben j'avais tout bien fait et en fet ça s'est tout enlevé...

Gäelle~~>ohhh!
Caro~~> J'adore les parole de la chanson^^!! C'est trop trop beau !!

"como estas " ça veu dire " comment ça va " en espagnol et pas " vient vers moi"

A enregistrer !! lol

mdr ! o f tjai un pb ac leure ça me met sr le forum kil est 13h alor kil est normalemen 15 h ptdr eske ça vs fé ça ossi ?

ché pas mais la la traduc' c'est celle de l'anglaise ..

oui oui mai a un momen ils parlent espagnol!

|°~mi$$--BuBBLegUm~°| a écrit:

mdr ! o f tjai un pb ac leure ça me met sr le forum kil est 13h alor kil est normalemen 15 h ptdr eske ça vs fé ça ossi ?

Oui Eugénie !! Et sur l'autre forum aussi !!

les forum on des pb de 2 heures ! ils se croi ou ? je vien d evérifier ils nou mette leur kil est en Atlantik centrale xpldr

expldrrrr! Ils sont comme moi!
Ils préfèrent l'histoire à la Géographie !!
[ Quand je dis histoire j pense aussi aux fic's !! ^^ Ptdrrr! ]

ah ines et les fic...

une grand istoire damour! ptdr

attendez moi sa me mets la même heure vous avez pas choisi le bon gtm les filles

Ahhhh euh... je sais pas! mdr! att je vais voir !! mdr!

Oui... Moi et les fic's... [mdr!]

tes notre accro au fic rien qu'a nous mdr
tu me diras pour le GTM

C'est quoi je GTM ??! JTM ???! lol

bah c'est le truc pour réglé l'heure mdr

dsl... ptdrrr!

c'est pas grave mdr va voir sur qu'elle GTM tu as réglé tu me diras

... 10:10 ... Toi ????!

euh 15h13 plus 2 heures et c'est la meme heures que mon fix et mon téléphone portable

ptdrr^^

pk ptdr ??! lol
Mici Choupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!